トラジャは海外のファンが多い!!世界各国の反応と翻訳まとめ!!

TravisJapanの単独チャンネルが開設され、歓喜の声が上がっていますね。巷ではトラジャが世界デビューするのでは??などの声が多くささやかれていますが、それと同時にyoutubeチャンネルのコメント欄に海外のファンから寄せられたメッセージが凄く多い事も話題となっています。

今回はそんなトラジャの海外ファンのコメントを翻訳し、国別にまとめて紹介をいたします。この記事を見た後はおそらくトラジャの海外ファンの多さとトラジャの魅力が国境を越えた人にもしっかりと伝わっている事がご理解いただけると思います

目次

アメリカのトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

We Japanese TJ´s fans have big proud to keep being as TJ´s fan for long time, because we know 7guys have always done their best!
They’re soooo nice guys! We are really happy to feel and share such a existing feelings and hopes with you from all over the world.
We’re ready what’s goings-on!

私たち日本のTJのファンは、7人の男性が常に最善を尽くしていることを知っているので、TJのファンであり続けることを非常に誇りに思っています!


彼らはすっごくいい人です!このような既存の気持ちや希望を世界中の皆様と感じ、共有できることを大変うれしく思います。
何が起こっても準備ができています!

I want you to collaborate with Higashiyama-san, Ono-kun, Yara-kun, 4U…seniors who are good at dancing!!! Of course, I want you to do it with Mr. Travis!!!!!!!

東山さん、小野くん、屋良くん、ふぉ~ゆ~…ダンスが得意な先輩とコラボしてほしい!!!もちろん、トラビスさんと一緒にやってほしいです!!!!!!!

Congratulations on starting your SOLO channel! I’m very happy to see TJ use your strengths to play on the world stage. I can’t wait ! Show me more ! HAHAHA!

SOLOチャンネルの開始おめでとうございます!
TJの強みを生かして世界の舞台でプレーするのを見てとてもうれしいです。
待ちきれません!もっと見せて!笑

マレーシアのコメント翻訳

<img src=

I love how they use their nickname instead of full name..its easier for people to remember😘 Jonhhy’s fan from +60 Malaysia 🇲🇾

私は彼らがフルネームの代わりにニックネームを使用する方法が大好きです..人々が覚えやすいです😘マレーシアのJonhhyのファン

Can’t wait to see what’s next for Travis Japan! For you to have a dance channel makes me very happy!💕😭 I can’t wait for the world to see the wonderful performances of Travis Japan. As it has always makes me happy too! Lots of love from +60 (Malaysia😆🇲🇾)

世界がトラビスジャパンの素晴らしいパフォーマンスを見ることができるように。いつも私も幸せです! +60からのたくさんの愛を込めて

Yoooo i’m sooo excited for this!!!!! Congratulations boys!!!! Love from Malaysia!!

Yoooo!!私はこれにとても興奮しています!!!!!おめでとうTJ!!!!マレーシアからの愛を込めて!!!

ベネズエラのトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

que emocion que stos chicos talentosos tengan este canal, los apoyo desde Venezuela

すばらしい才能のある少年たちがこのチャンネルを持っていることは何と素晴らしいことか、私はベネズエラから彼らをサポートします

ドイツ のトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

Se lo tenian bien guardado este proyecto, la sorpresa fue grande y feliz!

彼らはこのプロジェクトのためにがんばっていて、驚きとすごく嬉しかったです。

I can’t wait to see you dance 💜 you are wonderful. Greetings from Germany

あなたが踊るのを見るのが待ちきれません💜あなたは素晴らしいです。ドイツから愛を込めて

イギリストラジャファンのコメント翻訳

<img src=

edit: since everyones doing this~~ calling from +44 (england イギリス🇬🇧) I cant explain how excited I am for this… The best dance studio just came to show 🥺🥺 Im so intrigued what content you’ll be posting and looking forward to learning and dancing along with your videos. Thank you so much for all the happiness and motivation you guys give to all fellow dancers. I love this group so much

私がこれにどれほど興奮しているかを説明することはできません…最高のダンススタジオがちょうど見せに来ました

私はあなたが投稿するコンテンツにとても興味をそそられ、あなたのビデオと一緒に学び、踊ることを楽しみにしています。


ダンサー仲間の皆さんに幸せとモチベーションを与えてくれてありがとう。私はこのグループが大好きです

スペインのトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

Ellos son artistas atractivos.
Espero que estaran famosos por baile y cante en el mundo.

彼らは魅力的なアーティストです。
彼らが世界で踊ったり歌ったりすることで有名になることを願っています。

No sé lo que vayan a hacer pero me encanta que tengan un proyecto

彼らが何をしようとしているのか分かりませんが、彼らがプロジェクトを楽しみに待っています。大好きです

Tan feliz por su canal propio. Son chicos muy talentosos!!!! Los apoyaré siempre desde Perú 🇵🇪🇵🇪🇵🇪

彼自身のチャンネルを見てとても幸せです。彼らは非常に才能のある人です!!!!
私は常にペルーからあなたをサポートします

フィリピンのトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

So excited to see what’s in store! You are all so talented and I am happy that the world gets to see it too. sending love from the philippines

どんな動画か見てとても興奮しています!あなた方は皆とても才能があり、世界もそれを見ることができてうれしいです。フィリピンから愛を送る

ブラジルのトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

Sooo excited to see what’s coming next! Congrats Travis Japan on your solo channel! Let’s connect the world!

次に何が来るのかとても楽しみです!
ソロチャンネルでTravisJapanおめでとうございます!世界をつなげよう!

中国 のトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

知道你们都在学中文我就用中文写啦~~ 有独立频道真是太好了!恭喜~~ 我每天都会看好多遍哦~TJ真的太帅了!下次什么时候更新呢?

みなさんが中国語を勉強していることを知って、中国語で書きます。

独立したチャンネルを持つことは素晴らしいことです!おめでとうございます毎日何度も見ています〜TJはとてもハンサムです!次回はいつ更新されますか?

知道你们在学中文,所以发一点中文试试w 不管出道与否,你们都走在属于自己风格的道路上,加油!!!希望你们的目标都能实现! 恭喜开设单独频道!期待以后的视频!!

あなたが中国語を学んでいることを知っているので、少し中国語を送って試してみてください
デビューするかどうかにかかわらず、

あなたはあなた自身のスタイルの道を進んでいます、さあ! ! !あなたの目標が達成されることを願っています!
独自のチャンネルを開設しておめでとうございます!今後の動画を楽しみにしています! !

愿世界各地的人们找到Travis Japan

世界中の人々がTravisJapanを見つけてくれますように

TJ支棱起来!其实不太想整天担心你们能不能出道,有高质量的工作一直活跃着更重要!用你们的特长出圈吧!

TJ立ち上がる!実際、一日中デビューできるかどうか心配したくありません。

質の高い仕事をし、常に活動することがより重要です。あなたの専門知識を使ってサークルから抜け出しましょう!

这个把+号和TJ结合在一起的设计也太妙了 好厉害

+81とTJを組み合わせたこのデザインも素晴らしいです。素晴らしいです。

韓国 のトラジャファンのコメント翻訳

<img src=

트라비스재팬 처음봤는데 일본의 엔터테인먼트의 전통, 최첨단의 장점을합쳐서 멋있어요.이에주목하고 싶어요. 한국에서 응원하고 있습니당

トラヴィスジャパン初めて見た日本のエンターテイメントの伝統、最先端の利点を合わせて素晴らしいです。
これに注目したい。韓国で応援していスプニダン

댄스 스튜디오 트래비스 재팬 유튜브 단독 채널 개설 축하해요🕺🎉 세계로 나아가는 토라쟈 한국에서도 응원하고 있어요 🥺 짱 토라쟈 🐯💜 앞으로도 멋있는 댄스와 영상 기대하겠습니다

ダンススタジオトラヴィス・ジャパンYouTubeの単独チャンネル開設おめでとう🕺🎉
世界に進むトラジャ韓国でも応援しています ちゃんトラジャ🐯💜
これからも素敵なダンスと映像を楽しみにしています

フランスのトラジャファンのコメント翻訳

so excited for this! can’t believe Toraja have solo channel! 😭🔥 and omg these photos! HYPE

これにとても興奮しています!トラジャがソロチャンネルを持っているなんて信じられない!

ロシア のトラジャファンのコメント翻訳

Поздравляю!! Я люблю Трабис дзяран

おめでとう!!
トラビスジャパンが大好き

スウェーデンのトラジャファンのコメント翻訳

I’m so excited to see what you’re planning!!! This looks absolutely stunning! Sending support from Sweden!

私はあなたが何を計画しているのか見てとても興奮しています!!!これは絶対に素晴らしいですね!スウェーデンからのサポートを送ります!

インドネシアのトラジャファンのコメント翻訳

Dialing from +62 (Indonesia), sending big hugs, love, and full support to Travis Japan and this project!!~

+62(インドネシア)からダイヤルし、Travis Japanとこのプロジェクトに大きな抱擁、愛、そして完全なサポートを送ります!!

Congratulations on Travis Japan’s new solo channel!! Sending support from Indonesia (+62)

トラビスジャパンの新しいソロチャンネルおめでとうございます!インドネシアからの支援の送信(+62)

What is this?? Is it official? They looks sooo good btw 😭😭 excited to see what’s next Edit: sending love from +62

これは何ですか ??公式ですか?彼らはすっごく良さそうです😭😭次のことを見て楽しみにしています

トラジャは海外のファンが多い!!世界各国の反応と翻訳まとめ!!

以上トラジャの海外ファンの反応の翻訳まとめとなります。国にすると15ヵ国から単独youtubeチャンネルにコメントをされていますね。ここでは紹介しきれないほどの数のコメントが寄せられていました。やはりアメリカからのファンのコメントが圧倒的な多数で、海外アーティスト(オースティンマホーン)とジャニーズ初のコラボをした事で海外ファンに認知される機会が増えた可能性がありますね。

ジャニーズには様々なグループがいますが、その中でもこれほど海外のファンから応援のメッセージが寄せられるグループはなかなかないので、今後世界デビューをするにあたってのさらなる後押しになりそうですね。

あわせて読みたい
トラジャが世界デビューの可能性大!?ファン納得の5つの根拠とは!? ジャニーズ事務所所属のデビュー前ジャニーズJr.内として今最も人気があると言っても過言ではないアイドルグループ、それがTravis Japan(通称:トラジャ)2021年にデビ...
目次
閉じる